T'emmerde pas avec ça, va chercher bonheur la :
http://www.dension.com/fr
ça se branche sur le bus du chargeur et tu y connectes ce que tu veux ipod avec connectique native, usb, lecteur mp3 avec jack
de fait tu conserves toutes les commandes natives de l'auto, le nouveau périphérique étant considéré comme un "chargeur" original
cerise sur le gateau tu as même l'affichage texte des morceaux lu sur les afficheurs d'origine de la caisse.
de mémoire sur E39 c'est le même bus que sur E46, celui que j'ai ça doit être un gateway 300
suivant ton équipement ça se branche au cul du chargeur dans le coffre en 10min chrono
de toute façon tu as tout sur le site ; liste compatibilité, docs etc...